Cant switch between voices while a game is running

When I open a game I can't toggle off the voice changer or change between voices without having to alt tab. Is there a solution for this.

Nvm, I figured it out. The trick is launching after you launch the game.