Attempted to duplicate your project here. Several times, created two-second videos with title supers followed by fifteen-second video cuts, and music track throughout.
Default settings. No mp4 export issue seen. Please share your project, per Jimmy's suggestion.