If I remember correctly, you can't export your project to a video file after the trial period ends.
So, can you export a project to a video?
If you can, just go to YouTube and click and drag that video to the upload section.
These steps will provide troubleshooting data.