In Timeline mode, drag and drop the audio clip to the overlay area, where it says "Drag and Drop your audio clips here to mix". To mix is to play two audio tracks at the same time. Once you do that, a second audio track will be created automatically, and you can also repeat this to create a third one, and so on.