Thanks for the info. I'm looking into Loopback.
Apple must have changed things. Back when I used an iMac with OS 10.6, and before that as well, I could use a bit of software called SnapZ Pro to capture video with sound from pages in Safari. Ah well …