Click the FX icon on the clip's audio track. Click on the green + sign and choose AMPLIFY. Reduce the gain.
The waveform won't change but the volume level will, which may lessen the distortion.
You can test other audio effects, such as the compressor, and plot keyframes to change the gain at specific points.