While Videopad has a minimal normalize function, you might want to run sound files through WAVEpad prior to editing, to ensure equal and maximum levels. VP audio can be converted to independent WAV files, manipulated in WAVEpad, then replace the original audio in Videopad.
Here's an explanation of what normalizing does.