Unfortunately, you can't. The ones in the invoice table will auto adjust to some extent. But the ones in the header section won't.
For us, one of the problems was that the Customer PO# field would go into 2 lines. We did a workaround by making a custom field that we just call "PO #". We just don't use the one labeled "Customer PO#".