hebrew videos wrote:
> When I copy and paste from Word into the subtitles section of videopad, sometimes it doesn't copy the apostrophes...
> it copies them into the dialogue box, but they don't show up on the video and i have to delete them from the dialogue box and type them in again manually.
Try COPYing from a text (.txt) file, not a Word .doc and see if that retains the '.