Hi
It may be related to the rendering format but really can't say. Perhaps someone with an in depth knowledge of how audio and visuals are kept together during rendering may explain. It may even have happened when the file was downloaded.
To resynch you could try this...Using the example you posted above....
Unlink the sound.
Run through the video (use the scrubber red line to do this) until you see the clip where the lady is speaking the "M" of "MAC" as shown in the examples above.
Examine the audio peaks and stop the the sound on the peak corresponding to the "M" (Shown above)
Split the sound track.
Now drag the left section of the audio vertically down onto Audio track 2.
Mute the right hand section on Audio track 1 so it doesn't distract.
Move the red cursor line to where the woman has her lips pursed to say "MAC"
You now have two reference points, the end of the first bit of audio "M" and the "MAC" of the visuals.
With the reported desynchronisation, they will not be in the same place.
Now change the speed setting of the track 2 audio (left hand bit) to make it play for longer (lower the speed setting a notch) or shorter (increase the speed setting) depending on the desynch. As you change the speed you should see the audio on Track 2 stretch out. or shrink back. Change the speed setting so as to get the two points together. i.e. the "M" peak coincident with the red cursor line. (Don't change the pitch)
Once they are together review the video.
If it's OK unmute the right hand section of the sound on track 1 and pull it along to the right of the "M" beyond the synch point.This is to give you enough room to drag the sound on Audio track 2 vertically back to Audio track 1.
Check it is still in synch and then close the gap between the two audio sections.
Make a note of the speed setting you have applied for first part of the sound track and apply it to the second part of the sound track. (assuming it desynchs at the same rate) This should ensure, hopefully that the second part of the sound track will now also remain in synch.
Nat