Hi laydon,
I'm not 100% sure I understand what you are trying to achieve. Would it be possible for you to explain a bit more about what you are doing? Certainly in MixPad you can create multiple copies of the same audio, edit them in different ways and then recombine them.
Regards,
Ben