Hi,
Try with different settings, use another text Font or Color to test, for instance, you can use Arial, dimension height(use Percentage instead of Pixel), color Black, use the Alignment arrows or center tab for text position, review from the Effects Preview and click OK. If the issue persist I suggest to contact NCH support > supportnch@nchsoftware.com
Regards,