Back in 2000 , Ulead Media Studio (6.x) supported DX plugins so I used 'LoudnessMaximizer' , FinalPlug' etc ,
Back in 2003 , Pinnacle Studio 9 came with 'Leveler' but also supported VST plugins so I also used 'FinalPlug' and 'TC - Limiter'
Nowdays most video packets include something similar (like 'Dynamics' , 'New Blue Audio Polish' etc) but they are also support both VST and DirectX audio plugins so you have plenty free options ( http://www.kvraudio....lm[]=500&bl[]=t ) .
Since VP does not have something similar you have to do this by the hard way . (process the audio externally using audio editor)