From the main computer where the program is installed, select "View Payments." Select the payment for which you want a receipt. Along the top of the box you'll see an option to email a receipt. Click on that and follow the prompts.
If you are working from the web access, you can view the payments and download a pdf of the payment receipt to send to the customer.
Hope this helps!