Hi MakGonz,
If you are using an iPhone then you will have to download the mp3 file to your iTunes library first so it can be made available to all your apps. Unfortunately, there is no other way to share a file created in one app with other apps on the iPhone.
Regards,
Ben