The files that I tested from the NCH Sound Library were .wav format, and played fine with the library's preview function.
After download they appeared under the Videopad AUDIO tab (media area) and could be added to the time line.
Is your PC volume muted or turned down? Can other sounds be heard when added to the same track? If you double-click the file, and a big audio preview window opens, do they play there?