Hi jdjbtom,
How big is the file you are trying to email? Is it possible that your email provider has a file size limit that was exceeded? WAV files are uncompressed audio and the file sizes can grow very quickly. I would suggest transferring the file directly through iTunes if you want to keep it in wav format, or emailing it in a compressed format like mp3.
Regards,
Ben