It's not possible entirely, but you could change some print texts in Preferences for each of your businesses:
-> Invoice ->Invoice text items
-> Quote -> Quote text items
-> Order -> Order text items
-> Regional settings.
and so on.
All settings in preferences are unique to each business.