Can be accomplished, if you are set up to display PIP (picture-in-picture) and the capture program is capable of recording all windows. Some are not.
The captured file can be loaded into Videopad. These utils usually support various formats and settings.
NCH makes a capture program that you can test for free: Debut.