Interesting. I wanted an extra field in the drop down for Paypal. Could never work it out til I read this post, On a mac, go to preferences, at the bottom of the page you will find "Payment Methods" Just type in whatever you want to display, possibly add more than one option seperated by commas.
Hope this helps, it did for me.
Cheers