Hi Jerldean,
WavePad edits individual files, rather than playlists, which are collections of files. To edit an individual file, locate it on your file system and open it with WavePad, make your changes, and then save it. You can then add your modified file to iTunes.
Alex