Dots can be added when you clicked on the note (turned blue), and then you can toggle one, two or three dots from the tool bar - Note Tools. Or right click on the note when it turned yellow, from the popup menu select Dots and then select the number of dots.
Current version does not include staccato etc.