If you are using Win Vista or later, the database is located under ProgramData folder.
For example: C:\ProgramData\NCH Software\Copper
Although possible, manually modifying these data is NOT recommended as it can result in undesirable consequences such as data corruption, crashing of Copper, or hard-drive catching fire ;-)