How do you put a repeat sign at the end of a bar?
Right-click on the bar line and choose 'End Repeat'.