It's illegal to convert audible files to other formats, it says so on the audible FAQ / knowledge base somewhere.
As an aside, make sure you update your DirectX on your new machine, in fact go to the windows update site and update everything labelled as "critical" ( and directX too of course)