Hi Peregrine
Provided the audio from the H.264 feed is accessible on the PC, it will work. By accessible, I mean you can connect speakers, modify the playback audio settings in Windows and you'll hear it.
Broadwave's live stream is controlled by the "recording control" in Windows, and you should select either "stereo mix" (or similar, being the playback output), or hte line in if appropriate.